Scroll down for English.
Temnikova & Kasela galerii Peetri 12, 10415, Tallinn, Eesti
T-P 12.00-19.00
Teisipäeval, 15. septembril 2020 kell 19.00 avatakse Temnikova & Kasela galeriis näitus „Roots and Ruins“, mis otsib dialooge ja ideelist ühisosa galerii kunstnike vahel ning leiab selle teemades, mis kunstnikke paeluvad, ja kujundikeeles, mida nad oma loomingus kasutavad.
Näitusel osalevad Eesti kaasaegse kunsti võtmeautorid Edith Karlson, Kris Lemsalu, Jaanus Samma ja Jaan Toomik, näituse kuraator on Rael Artel.
Näitus „Roots and Ruins“ mõtiskleb protsesside üle, mille sees ja osaks me kõik oma olemisega oleme. See räägib esivanematest ja ise nendeks muutumisest, jutustab möödunud aegadest, millest pärit esemete-küsimuste-lugudega peame täna tegelema. Selle väljapaneku iseloomustavateks märksõnadeks on põlvnemine ja pärand, katuse muutumine vundamendiks, seemnete muutumine juurteks, sündimine, millegi edasiandmine ja (välja)suremine.
Näitus jääb avatuks 8. novembrini.
Lisainfo: Tel: +372 6405770
E-post: info@temnikova.ee
________________________________________________________________________________
Temnikova & Kasela Gallery Peetri 12, 10415, Tallinn, Estonia
T-P 12.00-19.00
On Tuesday, 15 September 2020 at 19:00, Temnikova & Kasela Gallery is glad to open Roots and Ruins – an exhibition that searches for dialogue and common ideological ground between the artists of the gallery and finds it in the themes that captivate the artists and the motifs they use in their work.
The participants in the exhibition are influential figures in Estonian contemporary art: Edith Karlson, Kris Lemsalu, Jaanus Samma and Jaan Toomik. The exhibition is curated by Rael Artel.
Roots and Ruins ponders processes that all of us inhabit and are part of through our existence. It talks of our ancestors and how we ourselves turn into forebears, and tells stories of times past, the source of all the items, questions and stories we must deal with today. The key phrases that characterize the selection of exhibited works are lineage and heritage, roof turning into foundation, seeds becoming roots, birth, passing on and dying (out).
The exhibition runs until 8 November.
The exhibition is supported by Cultural Endowment of Estonia and Valmiermuiza Brewery
Additional information: Tel: +372 6405770
E-post: info@temnikova.ee
