“Goods and Services” by Kasia Gorniak & Laivi

Scroll down for English. Kolmapäeval, 3. veebruaril kell 16.00 avaneb 1. märtsi galeriis Kasia Gorniaki ja Laivi näitus “Kaubad ja teenused”. Moedisainerid ja kunstnikud Kasia Gorniak ja Laivi käsitlevad residentuur-näitusel rõivaste väärtusloomet ja mütoloogiat. Külastajad on oodatud osalema disainiprotsessis ja kohapeal on võimalus omandada personaliseeritud maikat. Näitust jääb avatuks 13. veebruarini.


Kasia Gorniaki ja Laivi performatiivne installatsioon „Kaubad ja teenused” kajastab moetööstuse praktikaid keskendudes toodetele ja tootmisprotsessidele võrdsväärse tähelepanuga. Koostööprojekti alustati igapäevaste sissekannetega digitaalpäevikusse, kaugvestlustega ning ühiste rõivaste loomis sessioonidega trajektooril Tallinn-Helsingi. Moetoodete loomise, ladustamise ja esitlemise režiime ümber mängides dekonstrueerib näitus tootmise, sildistamise, pakendamise, müügi ja lõpuks ka tarbimise temaatika. Ruumi varasema üürniku, rõivaste jaemüüja Fashion House tuttavlikud elemendid avatakse galerii kontekstis kunstnike individuaalsete lähenemisviiside kaudu, moodustades uue, jagatud kujunduskeele ja narratiivi.


Ajakava: 3.02 Näituse avamine kell 16–19 4.02 Kunstnikud resideeruvad ning galerii on külastajatele avatud kell 14–19 5.–7.02 Näitus on avatud! Kell 16–19 9.–11.02 Näitus on avatud! Kell 16–19 12.02 Kunstnikud resideeruvad ning galerii on külastajatele avatud kell 14–19 13.02 Lõpuaktsioon 14–19

Kuupäevadel 4. ning 12.–13. veebruar viivad kunstnikud läbi kestus-performance'it ning näitus on avatud kell 14.00–19.00. Muudel aegadel on näitus külastajatele avatud T–P kell 16.00–19.00.


@laivi.official @talkingthroughourbodies @1.märtsigalerii


Aadress: Väike-Karja 12, Tallinn

Külasta näituse FB üritust siin

Lisainfo:

Madli Ehasalu Tel: +372 5621 8422

Siim Preiman Tel: +372 5343 2526

__________________________________________________________________________________


Welcome to the exhibition “Goods and Services” by Kasia Gorniak and Laivi, opening on the 3rd of February from 4 pm @1märtsigalerii


Kasia Gorniak and Laivi collaborate to create the installation 'Goods and Services', which reflects on fashion industry practice, putting equal weight on products and their processes. It was developed through a series of daily digital diary entries, remote conversations and garment-making sessions between Helsinki and Tallinn. The work plays with the moments between a fashion product’s construction, storage and display modes, deconstructing themes of production, labelling, packaging, sale and ultimately consumption. Familiar elements from the prior occupant of the space, clothing retailer ‘Fashion House’, are re-interpreted in a gallery context through the artists’ individual approaches, forming a new, shared design language and narrative.


Regular opening hours: Tue-Sun 4–7pm (except 4th, 12th and 13th of February, 2-7pm)


3.02 Opening day 4–7 pm Visitors are welcome to co-design a tank top with their choice of prints, from a selection created especially for the exhibition. Prints will be applied on-site using the heat transfer method. The pieces can be purchased afterwards, available in two sizes. 4.02 Tank-top service continues 2–7 pm 12.02 Tank-top service continues 2–7 pm 13.02 Closing day 2–7 pm


@laivi.official @talkingthroughourbodies @1.märtsigalerii


Aaddress: Väike-Karja 12, Tallinn

FB event here

Additional information:

Madli Ehasalu Tel: +372 5621 8422

Siim Preiman Tel: +372 5343 2526